Новогоднее видео!

Полезная информация>>  Новый год >> Новогодние рецепты >>Видео

"Рождественская беда Мог!"

 

    Джудит Керр    

 

Это была Рождественская ночь. И каждый в семье Томасов спал сладким сном.

Ники и Дебби видели сны о том,что им принесёт Санта.

Мистеру Томасу снилась новая бейсбольная бита.

Миссис Томас снилось...что-то ещё.

Наконец, у них была ещё Мог.

Мог не видела сладких снов.

Мог снился кошмар.

Пожарный: " Следуй за котом!"

Как только соседи собрались, пожарники сказали: " Мог спасла день".

(Бабушка) " Она заслуживает медаль".

(Девочка) "Я думаю,что для неё есть яйцо".

Но яйца для Мог не было.

Рождества вообще не было.

По крайней мере,это было то,о чём они думали.

Но все остальные считали,что если Томасы не могут иметь Рождество,

то они могут поделиться с ними своим.

Это именно то, что они все сделали. 

(Девочка )" Это-для тебя, Мог".

 Рождество - чтобы делиться.

 

"Mog's christmas Calamity!"

 

   Judith Kerr

 

It was Chrisrtmas Eve and everyone in the Thomas family

was dreaming sweet dreams.

Nicky and Debbie were dreaming about what Santa would bring them.

Mr Thomas was dreaming of a new bat.

Mrs Thomas was dreaming of...something else.

Finally of course, we have Mog.

Mog was not dreaming sweet dreams.

Mog was having a nightmare.

Fireman:"Follow that cat!"

As the neighbours gathered, the firemen told

everyone how Mog had saved the day.

"She deservesa medal".

"I think she'd rather have an egg".

But there was no egg for Mog.

There was no Christmas at all.

At least that's what they thought.

But everyone else thought that if the Thomas'and Mog

can't have a Christmas, they can share ours.

So that's exactly what they all did.

Girl:"There you go Mog".

 Christmas is for sharing.

 

Субтитры с переводом

Человек на луне!

Пингвин по-имени Монти!

Новогодние фейерверки!

Неспешная прогулка по новогодней Японии!

Лучшее новогоднее видео!